S’ouvre dans un nouvel onglet

Guides locaux

Des lieux que nous aimons autour de nos maisons — à voir, où manger, les plages et le côté pratique, rassemblés par ceux qui vivent là.

The palm-shaded main square of Setúbal, with its column and statue

Costa da Caparica

Setúbal et Azeitão — marché, vin et fromage

Une journée autour de la gastronomie de l'autre côté de l'Arrábida : une ville portuaire avec l'un des meilleurs marchés du pays,…

Lire la suite →
A viewpoint over the green ridge and turquoise coast of the Serra da Arrábida

Costa da Caparica

La Serra da Arrábida et le Portinho da Arrábida

Une crête calcaire verdoyante qui plonge droit dans une mer turquoise entre Sesimbra et Setúbal — le paysage le plus saisissant près…

Lire la suite →
Aerial view of Sesimbra's bay, beach and hilltop castle

Costa da Caparica

Sesimbra — un port de pêche avec un château et une plage

Un port de pêche dans une baie abritée exposée au sud, de l'autre côté des collines de l'Arrábida, avec une eau plus…

Lire la suite →
A palm-lined street of cafés and restaurants in central Cascais

Costa da Caparica

Cascais — la ville, le port et les plages

L'ancien village de pêcheurs devenu station balnéaire au bout ouest de la ligne côtière de Lisbonne — compact, marchable, et fait pour…

Lire la suite →
Aerial view of the lighthouse and cliffs at Cabo da Roca, the westernmost point of mainland Europe

Costa da Caparica

Cabo da Roca et la côte du Guincho

Le point le plus occidental de l'Europe continentale, et la suite de falaises, de dunes et d'une immense plage atlantique entre là…

Lire la suite →
Aerial view of the Palácio da Pena, painted red and yellow above Sintra

Costa da Caparica

Sintra — le palais de Pena et la Quinta da Regaleira

Un ensemble de palais et de jardins dans des collines boisées à une demi-heure à l'ouest de Lisbonne — l'une des excursions…

Lire la suite →
The Vasco da Gama Tower and cable car over the Parque das Nações waterfront

Costa da Caparica

Parque das Nações et l’Oceanário — la Lisbonne moderne au bord de l’eau

Le site de l'exposition universelle de 1998, aujourd'hui un quartier au bord du fleuve fait de larges promenades et de jardins, avec…

Lire la suite →
A yellow Remodelado tram, line 28, stopped in a Lisbon street

Costa da Caparica

Prendre le tram 28 à travers Lisbonne

Le vieux tram jaune qui peine à monter et descendre les collines les plus raides de Lisbonne — très touristique, et malgré…

Lire la suite →
Aerial view of the Castelo de São Jorge on its hill above Alfama's rooftops

Costa da Caparica

Castelo de São Jorge et la vue sur Lisbonne

Un château maure sur la plus haute des collines de Lisbonne, au-dessus d'Alfama, avec la vue la plus large sur la ville…

Lire la suite →
Diners at candlelit tables under bunting on a Bairro Alto street in the evening

Costa da Caparica

Bairro Alto et Príncipe Real — Lisbonne le soir

Deux quartiers à flanc de colline au-dessus du Chiado qui prennent vie en fin d'après-midi et le soir — une trame serrée…

Lire la suite →
The wave-patterned pavement and fountain of Rossio square in the Baixa

Costa da Caparica

Baixa et Chiado — le centre-ville de Lisbonne

Une trame plate de rues reconstruite sur un plan net après le séisme de 1755, de la grande place au bord du…

Lire la suite →
A cobbled street lined with restaurant tables near Cacilhas and Almada

Costa da Caparica

Almada Velha et l’ascenseur de la Boca do Vento

Le petit centre ancien d'Almada au-dessus de Cacilhas, avec des points de vue juste face à Lisbonne et un ascenseur vitré le…

Lire la suite →
Lunch by the water at Cacilhas, with Lisbon across the Tejo

Costa da Caparica

Cacilhas — le ferry vers Lisbonne, le quai du Ginjal et la vieille frégate

Le terminal du ferry face à Lisbonne de l'autre côté du Tage, avec des restaurants de poisson, une promenade au bord du…

Lire la suite →
Aerial view of the Lagoa de Albufeira sandbar, separating the calm lagoon from the open Atlantic

Costa da Caparica

Lagoa de Albufeira — le lagon au sud des plages

Un lagon chaud et peu profond derrière les dunes, avec l'Atlantique ouvert de l'autre côté — un favori des familles et pour…

Lire la suite →
The view from the Arriba Fóssil over the Mata Nacional dos Medos pine forest to the beach

Costa da Caparica

Mata dos Medos et l’Arriba Fóssil — pinède et falaise fossile

Derrière les plages de Caparica, un mur de falaises fossiles ocre et rouge avec une pinède de pins parasols protégée sur le…

Lire la suite →
Praia da Sereia seen from the dunes, with the lifeguard tower and beach umbrellas

Costa da Caparica

Praia da Morena et Praia da Sereia — les plages au sud de Caparica

Une succession de plages atlantiques derrière les dunes, entre le front de mer animé de Caparica et la tranquille Fonte da Telha,…

Lire la suite →
A plate of grilled sardines at a Lisbon street festival in June

Costa da Caparica

Sardines grillées et les fêtes de rue de juin à Lisbonne

Chaque juin, les vieux quartiers de Lisbonne se couvrent de guirlandes, de grils et de sardines pour les Santos Populares.

Lire la suite →
The wide open sand of Fonte da Telha beach, Costa da Caparica

Costa da Caparica

Fonte da Telha — l’extrémité tranquille des plages de Caparica

Le village à la pointe sud de la Costa da Caparica : sable large, dunes, paillotes à poisson et beaucoup moins de…

Lire la suite →
Torre de Belém on the Tagus at sunset, Lisbon

Costa da Caparica

Belém — le monastère, la tour et les pastéis

Le quartier des monuments de Lisbonne, au bord du fleuve : un monastère manuélin, un fort dans l'eau et les pastéis de…

Lire la suite →
View over the rooftops of Alfama and the Tagus from the Santa Luzia viewpoint, Lisbon

Costa da Caparica

Alfama — le plus vieux quartier de Lisbonne

Le lacis de ruelles sous le château : belvédères, le tram 28, le fado le soir, et comment le parcourir à pied.

Lire la suite →
Cristo Rei statue above the 25 de Abril bridge and Lisbon at sunset

Costa da Caparica

Cristo Rei — la vue sur Lisbonne depuis Almada

La statue aux bras ouverts sur la rive sud et la vue la plus large sur Lisbonne et le pont du 25…

Lire la suite →
beach view

Costa da Caparica

Costa da Caparica — plages, fruits de mer et comment s’y déplacer

La longue plage atlantique au sud de Lisbonne : où se baigner, où manger et comment rejoindre les portions plus tranquilles.

Lire la suite →