S’ouvre dans un nouvel onglet

Guides locaux

Des lieux que nous aimons autour de nos maisons — à voir, où manger, les plages et le côté pratique, rassemblés par ceux qui vivent là.

The palm-shaded main square of Setúbal, with its column and statue

Costa da Caparica

Setúbal et Azeitão — marché, vin et fromage

Une journée autour de la gastronomie de l'autre côté de l'Arrábida : une ville portuaire avec l'un des meilleurs marchés du pays,…

Lire la suite →
Alicante's harbour and palm-lined seafront, with the castle on Monte Benacantil behind

Dénia

Alicante — le château, le front de mer et le point zéro

Un château sur la colline au-dessus de la ville, une esplanade de marbre bordée de palmiers, et le point de la mairie…

Lire la suite →
The yellow Zahnradbahn, the Zacke, climbing from Marienplatz with the Fernsehturm behind

Stuttgart

Trains historiques et la cité du Weissenhof

Un train à crémaillère, un funiculaire en bois et une expérience de logement moderne de 1927 — trois coins de Stuttgart qui…

Lire la suite →
A viewpoint over the green ridge and turquoise coast of the Serra da Arrábida

Costa da Caparica

La Serra da Arrábida et le Portinho da Arrábida

Une crête calcaire verdoyante qui plonge droit dans une mer turquoise entre Sesimbra et Setúbal — le paysage le plus saisissant près…

Lire la suite →
Aerial view of Villajoyosa's coloured houses along the old town wall above the sea

Dénia

Villajoyosa — maisons colorées et chocolat

Une rangée de maisons en front de mer peintes de bleus, de roses et d'ocres vifs, et une tradition chocolatière qui remonte…

Lire la suite →
The Moorish glasshouse and flower gardens of the Wilhelma, Stuttgart

Stuttgart

Stuttgart avec des enfants — la Wilhelma et Rosenstein

Un zoo dans un jardin mauresque et deux musées d'histoire naturelle dans le même parc, plus une aire de jeux sur la…

Lire la suite →
Aerial view of Sesimbra's bay, beach and hilltop castle

Costa da Caparica

Sesimbra — un port de pêche avec un château et une plage

Un port de pêche dans une baie abritée exposée au sud, de l'autre côté des collines de l'Arrábida, avec une eau plus…

Lire la suite →
The castle and bell tower of Guadalest perched above the turquoise reservoir

Dénia

Guadalest et les cascades de l’Algar

À l'intérieur des terres, à environ une heure de Dénia : un village fortifié spectaculaire au-dessus d'un lac turquoise, et une série…

Lire la suite →
The white central hall of the Stuttgart Stadtbibliothek, with its galleried floors of books

Stuttgart

Stuttgart sous la pluie — l’art, la bibliothèque et le planétarium

Quatre activités à l'abri en plein centre : un musée d'art, la spectaculaire bibliothèque municipale, le musée de la ville et un…

Lire la suite →
A palm-lined street of cafés and restaurants in central Cascais

Costa da Caparica

Cascais — la ville, le port et les plages

L'ancien village de pêcheurs devenu station balnéaire au bout ouest de la ligne côtière de Lisbonne — compact, marchable, et fait pour…

Lire la suite →
The Peñón de Ifach rising above Calpe's marina

Dénia

Moraira et Calpe — un port, un château et le Peñón

Deux villes très différentes en descendant la côte depuis Dénia : la discrète Moraira et Calpe sous le grand rocher du Peñón…

Lire la suite →
The spiralling façade of the Mercedes-Benz Museum at dusk, Stuttgart-Untertürkheim

Stuttgart

Les deux musées de l’automobile — Mercedes-Benz et Porsche

Les deux marques sont nées ici et chacune s'est construit un musée à côté de l'usine. Ce sont deux visites très différentes.

Lire la suite →
Aerial view of the lighthouse and cliffs at Cabo da Roca, the westernmost point of mainland Europe

Costa da Caparica

Cabo da Roca et la côte du Guincho

Le point le plus occidental de l'Europe continentale, et la suite de falaises, de dunes et d'une immense plage atlantique entre là…

Lire la suite →
A stone street in the old town of Xàbia, arcades and flower-decked balconies

Dénia

Xàbia et ses criques — Granadella et Portitxol

La voisine de Dénia par-delà le Montgó, avec une vieille ville, un port de pêche et une bande de sable — et…

Lire la suite →
The oval rococo pavilion and arcaded wing of Schloss Solitude

Stuttgart

Le château de la Solitude

Le château de plaisance rococo d'un duc sur une crête à l'ouest de la ville, avec une avenue parfaitement droite pointée vers…

Lire la suite →
Aerial view of the Palácio da Pena, painted red and yellow above Sintra

Costa da Caparica

Sintra — le palais de Pena et la Quinta da Regaleira

Un ensemble de palais et de jardins dans des collines boisées à une demi-heure à l'ouest de Lisbonne — l'une des excursions…

Lire la suite →
An excursion catamaran moored in the harbour at Dénia

Dénia

Depuis le port de Dénia — sorties en bateau et ferries vers les îles

Des sorties le long de la côte en saison, et le ferry rapide vers Ibiza et Formentera depuis l'un des ports du…

Lire la suite →
The Grabkapelle on its hilltop above the autumn vineyards of the Württemberg

Stuttgart

La colline du Württemberg — vignes et la Grabkapelle

Une chapelle funéraire à coupole bâtie par amour, sur une colline de vignes à l'est de la ville, avec un sentier viticole…

Lire la suite →
The Vasco da Gama Tower and cable car over the Parque das Nações waterfront

Costa da Caparica

Parque das Nações et l’Oceanário — la Lisbonne moderne au bord de l’eau

Le site de l'exposition universelle de 1998, aujourd'hui un quartier au bord du fleuve fait de larges promenades et de jardins, avec…

Lire la suite →
A cyclist on the Vía Verde de Dénia, with the Montgó rising behind

Dénia

Sans effort près de Dénia — la Vía Verde et la Torre del Gerro

Deux sorties tranquilles près de la ville : une ancienne voie ferrée plate pour marcher et pédaler, et une courte montée vers…

Lire la suite →
The Bärenschlössle hunting lodge above the Bärensee in the Glemswald

Stuttgart

Lacs et forêt sans quitter Stuttgart

Deux demi-journées faciles dans la nature à l'intérieur des limites de la ville : les trois Parkseen avec le Bärenschlössle et le…

Lire la suite →
A yellow Remodelado tram, line 28, stopped in a Lisbon street

Costa da Caparica

Prendre le tram 28 à travers Lisbonne

Le vieux tram jaune qui peine à monter et descendre les collines les plus raides de Lisbonne — très touristique, et malgré…

Lire la suite →
Inside the Cova Tallada, turquoise water pooling under the cave's carved rock ceiling

Dénia

Cova Tallada — la grotte marine près de Dénia

Une grande grotte mi-naturelle, mi-creusée à la main, sur le rivage du parc du Montgó, avec des vasques et une ouverture directe…

Lire la suite →
The view over Stuttgart from the summit cross on the Birkenkopf

Stuttgart

Stuttgart vue d’en haut — les belvédères

La ville est au fond d'une cuvette, donc cernée de points de vue : une colline de gravats, une terrasse de brasserie,…

Lire la suite →
Aerial view of the Castelo de São Jorge on its hill above Alfama's rooftops

Costa da Caparica

Castelo de São Jorge et la vue sur Lisbonne

Un château maure sur la plus haute des collines de Lisbonne, au-dessus d'Alfama, avec la vue la plus large sur la ville…

Lire la suite →
The Montgó massif rising above Dénia, seen from the coast

Dénia

Le Montgó — la montagne au-dessus de Dénia

Le massif gris et trapu entre Dénia et Xàbia est un parc naturel avec des sentiers pour tous les niveaux, du belvédère…

Lire la suite →
The Stuttgart Fernsehturm rising above the wooded hill in Degerloch

Stuttgart

La Fernsehturm — la première tour de télévision au monde

Stuttgart a construit en 1956 la première tour de télévision en béton au monde. Elle sert toujours de belvédère, avec le Jura…

Lire la suite →
Diners at candlelit tables under bunting on a Bairro Alto street in the evening

Costa da Caparica

Bairro Alto et Príncipe Real — Lisbonne le soir

Deux quartiers à flanc de colline au-dessus du Chiado qui prennent vie en fin d'après-midi et le soir — une trame serrée…

Lire la suite →
The boardwalk through the dunes to Les Marines beach, Dénia

Dénia

Les plages de Dénia — le nord de sable et le sud de rochers

Au nord du port, des kilomètres de sable plat ; au sud, un littoral rocheux de petites criques et d'eau claire pour…

Lire la suite →
Schlossplatz in Stuttgart, with the Neues Schloss, fountains and the Jubiläumssäule column

Stuttgart

Le centre ancien de Stuttgart à pied — de la Schlossplatz à la Schillerplatz

Une courte promenade dans le cœur historique de la ville : deux grandes places, le vieux et le nouveau château, la collégiale,…

Lire la suite →
The wave-patterned pavement and fountain of Rossio square in the Baixa

Costa da Caparica

Baixa et Chiado — le centre-ville de Lisbonne

Une trame plate de rues reconstruite sur un plan net après le séisme de 1755, de la grande place au bord du…

Lire la suite →
Aerial view of the Marina de Dénia and the castle hill beyond

Dénia

Dénia à pied — la vieille ville, le marché et la marina

Les rues sous le château, le marché couvert et le front de la marina : un après-midi et une soirée à Dénia…

Lire la suite →
A cobbled street lined with restaurant tables near Cacilhas and Almada

Costa da Caparica

Almada Velha et l’ascenseur de la Boca do Vento

Le petit centre ancien d'Almada au-dessus de Cacilhas, avec des points de vue juste face à Lisbonne et un ascenseur vitré le…

Lire la suite →
A cobbled lane in Altea old town leading up to the blue-tiled domes of the Nuestra Señora del Consuelo church

Dénia

La vieille ville d’Altea — les dômes bleus au-dessus de la mer

Un village blanc perché à environ 40 minutes au sud de Dénia : les dômes d'azulejos de l'église, des ruelles sans voitures…

Lire la suite →
Lunch by the water at Cacilhas, with Lisbon across the Tejo

Costa da Caparica

Cacilhas — le ferry vers Lisbonne, le quai du Ginjal et la vieille frégate

Le terminal du ferry face à Lisbonne de l'autre côté du Tage, avec des restaurants de poisson, une promenade au bord du…

Lire la suite →
The beachfront terrace of Restaurante Bona Platja on Las Marinas beach, Dénia

Dénia

Bona Platja — déjeuner sur le sable à Las Marinas

Un restaurant de plage à quelques minutes de la villa : poisson de Dénia, riz, et des tables à même la promenade.

Lire la suite →
Aerial view of the Lagoa de Albufeira sandbar, separating the calm lagoon from the open Atlantic

Costa da Caparica

Lagoa de Albufeira — le lagon au sud des plages

Un lagon chaud et peu profond derrière les dunes, avec l'Atlantique ouvert de l'autre côté — un favori des familles et pour…

Lire la suite →
The Palau de les Arts and the Hemisfèric at the City of Arts and Sciences, Valencia

Dénia

Valence — une excursion d’une journée le long de la côte

Un peu plus d'une heure au nord de Dénia : la ville blanche de Calatrava, l'un des grands marchés d'Europe et le…

Lire la suite →
The view from the Arriba Fóssil over the Mata Nacional dos Medos pine forest to the beach

Costa da Caparica

Mata dos Medos et l’Arriba Fóssil — pinède et falaise fossile

Derrière les plages de Caparica, un mur de falaises fossiles ocre et rouge avec une pinède de pins parasols protégée sur le…

Lire la suite →
denia-castle

Dénia

Castillo de Dénia — histoire, panorama et conseils de visite

L'un des emblèmes de la Costa Blanca, juste au-dessus de la vieille ville. Que voir, quand y aller et le côté pratique.

Lire la suite →
Praia da Sereia seen from the dunes, with the lifeguard tower and beach umbrellas

Costa da Caparica

Praia da Morena et Praia da Sereia — les plages au sud de Caparica

Une succession de plages atlantiques derrière les dunes, entre le front de mer animé de Caparica et la tranquille Fonte da Telha,…

Lire la suite →
A plate of grilled sardines at a Lisbon street festival in June

Costa da Caparica

Sardines grillées et les fêtes de rue de juin à Lisbonne

Chaque juin, les vieux quartiers de Lisbonne se couvrent de guirlandes, de grils et de sardines pour les Santos Populares.

Lire la suite →
The wide open sand of Fonte da Telha beach, Costa da Caparica

Costa da Caparica

Fonte da Telha — l’extrémité tranquille des plages de Caparica

Le village à la pointe sud de la Costa da Caparica : sable large, dunes, paillotes à poisson et beaucoup moins de…

Lire la suite →
Torre de Belém on the Tagus at sunset, Lisbon

Costa da Caparica

Belém — le monastère, la tour et les pastéis

Le quartier des monuments de Lisbonne, au bord du fleuve : un monastère manuélin, un fort dans l'eau et les pastéis de…

Lire la suite →
View over the rooftops of Alfama and the Tagus from the Santa Luzia viewpoint, Lisbon

Costa da Caparica

Alfama — le plus vieux quartier de Lisbonne

Le lacis de ruelles sous le château : belvédères, le tram 28, le fado le soir, et comment le parcourir à pied.

Lire la suite →
Cristo Rei statue above the 25 de Abril bridge and Lisbon at sunset

Costa da Caparica

Cristo Rei — la vue sur Lisbonne depuis Almada

La statue aux bras ouverts sur la rive sud et la vue la plus large sur Lisbonne et le pont du 25…

Lire la suite →
beach view

Costa da Caparica

Costa da Caparica — plages, fruits de mer et comment s’y déplacer

La longue plage atlantique au sud de Lisbonne : où se baigner, où manger et comment rejoindre les portions plus tranquilles.

Lire la suite →