Abre num novo separador

Guias locais

Lugares de que gostamos perto das nossas casas — o que ver, onde comer, praias e o prático, reunido por quem vive lá.

The palm-shaded main square of Setúbal, with its column and statue

Costa da Caparica

Setúbal e Azeitão — mercado, vinho e queijo

Um dia à volta da comida do outro lado da Arrábida: uma cidade portuária com um dos melhores mercados do país, e…

Ler mais →
Alicante's harbour and palm-lined seafront, with the castle on Monte Benacantil behind

Dénia

Alicante — o castelo, a frente de mar e a cota zero

Um castelo no monte sobre a cidade, uma esplanada de mármore ladeada de palmeiras e o ponto na câmara municipal a partir…

Ler mais →
The yellow Zahnradbahn, the Zacke, climbing from Marienplatz with the Fernsehturm behind

Stuttgart

Comboios históricos e a colónia Weissenhof

Um comboio de cremalheira, um funicular de madeira e uma experiência de habitação moderna de 1927 — três cantos de Estugarda que…

Ler mais →
A viewpoint over the green ridge and turquoise coast of the Serra da Arrábida

Costa da Caparica

A Serra da Arrábida e o Portinho da Arrábida

Uma serra calcária e verde que cai a pique num mar turquesa entre Sesimbra e Setúbal — a paisagem mais impressionante perto…

Ler mais →
Aerial view of Villajoyosa's coloured houses along the old town wall above the sea

Dénia

Villajoyosa — casas coloridas e chocolate

Uma fila de casas à beira-mar pintadas em azuis, rosas e ocres fortes, e uma tradição de fabrico de chocolate que remonta…

Ler mais →
The Moorish glasshouse and flower gardens of the Wilhelma, Stuttgart

Stuttgart

Estugarda com crianças — a Wilhelma e Rosenstein

Um jardim zoológico num jardim mourisco e duas casas de história natural no mesmo parque, mais um parque infantil na colina —…

Ler mais →
Aerial view of Sesimbra's bay, beach and hilltop castle

Costa da Caparica

Sesimbra — uma vila piscatória com castelo e praia

Uma vila piscatória numa baía abrigada virada a sul do outro lado da serra da Arrábida, com água mais quente e calma…

Ler mais →
The castle and bell tower of Guadalest perched above the turquoise reservoir

Dénia

Guadalest e as cascatas do Algar

No interior, a cerca de uma hora de Dénia: uma aldeia com castelo sobre uma albufeira turquesa e uma sucessão de poças…

Ler mais →
The white central hall of the Stuttgart Stadtbibliothek, with its galleried floors of books

Stuttgart

Estugarda à chuva — arte, biblioteca e planetário

Quatro programas abrigados em pleno centro: um museu de arte, a marcante biblioteca municipal, o museu da cidade e um planetário.

Ler mais →
A palm-lined street of cafés and restaurants in central Cascais

Costa da Caparica

Cascais — a vila, o porto e as praias

A antiga vila piscatória tornada estância no extremo ocidental da linha de comboio da costa de Lisboa — compacta, andável e feita…

Ler mais →
The Peñón de Ifach rising above Calpe's marina

Dénia

Moraira e Calpe — um porto, um castelo e o Peñón

Duas vilas muito diferentes costa abaixo desde Dénia: a tranquila Moraira e Calpe sob a grande rocha do Peñón de Ifach.

Ler mais →
The spiralling façade of the Mercedes-Benz Museum at dusk, Stuttgart-Untertürkheim

Stuttgart

Os dois museus do automóvel — Mercedes-Benz e Porsche

As duas marcas nasceram aqui e ambas construíram um museu junto à fábrica. São visitas muito diferentes.

Ler mais →
Aerial view of the lighthouse and cliffs at Cabo da Roca, the westernmost point of mainland Europe

Costa da Caparica

Cabo da Roca e a costa do Guincho

O ponto mais ocidental da Europa continental, e a sucessão de arribas, dunas e um enorme areal atlântico entre ali e Cascais.

Ler mais →
A stone street in the old town of Xàbia, arcades and flower-decked balconies

Dénia

Xàbia e as suas enseadas — Granadella e Portitxol

A vizinha de Dénia do outro lado do Montgó, com centro histórico, porto de pesca e areal — e duas das enseadas…

Ler mais →
The oval rococo pavilion and arcaded wing of Schloss Solitude

Stuttgart

O Schloss Solitude

O palácio de recreio rococó de um duque numa cumeada a oeste da cidade, com uma avenida perfeitamente reta apontada a Ludwigsburg…

Ler mais →
Aerial view of the Palácio da Pena, painted red and yellow above Sintra

Costa da Caparica

Sintra — o Palácio da Pena e a Quinta da Regaleira

Um conjunto de palácios e jardins em serra arborizada a meia hora a oeste de Lisboa — um dos passeios de um…

Ler mais →
An excursion catamaran moored in the harbour at Dénia

Dénia

Do porto de Dénia — passeios de barco e os ferries para as ilhas

Saídas pela costa na época e o ferry rápido para Ibiza e Formentera a partir de um dos portos do continente mais…

Ler mais →
The Grabkapelle on its hilltop above the autumn vineyards of the Württemberg

Stuttgart

O monte Württemberg — vinhas e a Grabkapelle

Uma capela funerária com cúpula erguida por amor, num monte de vinha a leste da cidade, com um trilho do vinho marcado…

Ler mais →
The Vasco da Gama Tower and cable car over the Parque das Nações waterfront

Costa da Caparica

Parque das Nações e o Oceanário — a Lisboa moderna à beira-rio

O recinto da exposição mundial de 1998, hoje uma zona ribeirinha de largos passeios e jardins, com um dos melhores aquários da…

Ler mais →
A cyclist on the Vía Verde de Dénia, with the Montgó rising behind

Dénia

Sem esforço perto de Dénia — a Vía Verde e a Torre del Gerro

Dois passeios tranquilos perto da vila: uma antiga linha de comboio plana para caminhar e pedalar, e uma curta subida a uma…

Ler mais →
The Bärenschlössle hunting lodge above the Bärensee in the Glemswald

Stuttgart

Lagos e mata sem sair de Estugarda

Duas meias-tardes fáceis na natureza dentro dos limites da cidade: os três Parkseen com o Bärenschlössle e o Max-Eyth-See junto ao Neckar.

Ler mais →
A yellow Remodelado tram, line 28, stopped in a Lisbon street

Costa da Caparica

Andar no elétrico 28 por Lisboa

O velho elétrico amarelo que sobe e desce a custo as colinas mais íngremes de Lisboa — muito turístico, e ainda assim…

Ler mais →
Inside the Cova Tallada, turquoise water pooling under the cave's carved rock ceiling

Dénia

Cova Tallada — a gruta junto ao mar perto de Dénia

Uma grande gruta meio natural, meio escavada à mão, na costa do parque do Montgó, com poças e uma abertura direta para…

Ler mais →
The view over Stuttgart from the summit cross on the Birkenkopf

Stuttgart

Estugarda vista de cima — os miradouros

A cidade fica numa tigela, por isso está rodeada de sítios de onde a ver: um monte de escombros, uma esplanada de…

Ler mais →
Aerial view of the Castelo de São Jorge on its hill above Alfama's rooftops

Costa da Caparica

Castelo de São Jorge e a vista sobre Lisboa

Um castelo mouro na mais alta das colinas de Lisboa, acima de Alfama, com a vista mais ampla sobre a cidade e…

Ler mais →
The Montgó massif rising above Dénia, seen from the coast

Dénia

O Montgó — a montanha acima de Dénia

O maciço cinzento e compacto entre Dénia e Xàbia é um parque natural com caminhos para todos os níveis, de miradouros fáceis…

Ler mais →
The Stuttgart Fernsehturm rising above the wooded hill in Degerloch

Stuttgart

A Fernsehturm — a primeira torre de televisão do mundo

Estugarda construiu em 1956 a primeira torre de televisão de betão do mundo. Continua a servir de miradouro, com o Jura da…

Ler mais →
Diners at candlelit tables under bunting on a Bairro Alto street in the evening

Costa da Caparica

Bairro Alto e Príncipe Real — Lisboa ao fim do dia

Dois bairros na encosta acima do Chiado que ganham vida ao fim da tarde e à noite — uma malha densa de…

Ler mais →
The boardwalk through the dunes to Les Marines beach, Dénia

Dénia

As praias de Dénia — o norte de areia e o sul de rocha

A norte do porto, quilómetros de areia plana; a sul, uma costa rochosa de pequenas enseadas e água clara para mergulho.

Ler mais →
Schlossplatz in Stuttgart, with the Neues Schloss, fountains and the Jubiläumssäule column

Stuttgart

O centro histórico de Estugarda a pé — da Schlossplatz à Schillerplatz

Um passeio curto pelo coração histórico da cidade: duas grandes praças, o palácio velho e o novo, a colegiada, o mercado arte…

Ler mais →
The wave-patterned pavement and fountain of Rossio square in the Baixa

Costa da Caparica

Baixa e Chiado — o centro de Lisboa

Uma malha plana de ruas reconstruída com um plano limpo depois do terramoto de 1755, da grande praça à beira-rio às livrarias…

Ler mais →
Aerial view of the Marina de Dénia and the castle hill beyond

Dénia

Dénia a pé — o centro histórico, o mercado e a marina

As ruas por baixo do castelo, o mercado coberto e a frente da marina: uma tarde e uma noite em Dénia sem…

Ler mais →
A cobbled street lined with restaurant tables near Cacilhas and Almada

Costa da Caparica

Almada Velha e o Elevador da Boca do Vento

O pequeno centro antigo de Almada acima de Cacilhas, com miradouros mesmo em frente a Lisboa e um elevador de vidro pela…

Ler mais →
A cobbled lane in Altea old town leading up to the blue-tiled domes of the Nuestra Señora del Consuelo church

Dénia

O centro histórico de Altea — as cúpulas azuis sobre o mar

Uma aldeia branca numa colina a cerca de 40 minutos a sul de Dénia: as cúpulas de azulejo da igreja, ruas sem…

Ler mais →
Lunch by the water at Cacilhas, with Lisbon across the Tejo

Costa da Caparica

Cacilhas — o cacilheiro para Lisboa, o cais do Ginjal e a fragata

O terminal fluvial em frente a Lisboa do outro lado do Tejo, com restaurantes de marisco, um passeio à beira-rio sob a…

Ler mais →
The beachfront terrace of Restaurante Bona Platja on Las Marinas beach, Dénia

Dénia

Bona Platja — almoço na areia em Las Marinas

Um restaurante de praia a poucos minutos da moradia: peixe de Dénia, arrozes e mesas no próprio passadiço.

Ler mais →
Aerial view of the Lagoa de Albufeira sandbar, separating the calm lagoon from the open Atlantic

Costa da Caparica

Lagoa de Albufeira — a lagoa a sul das praias

Uma lagoa quente e pouco funda atrás das dunas, com o Atlântico aberto do outro lado — favorita das famílias e para…

Ler mais →
The Palau de les Arts and the Hemisfèric at the City of Arts and Sciences, Valencia

Dénia

Valência — um passeio de um dia pela costa

Pouco mais de uma hora a norte de Dénia: a cidade branca de Calatrava, um dos grandes mercados da Europa e a…

Ler mais →
The view from the Arriba Fóssil over the Mata Nacional dos Medos pine forest to the beach

Costa da Caparica

Mata dos Medos e a Arriba Fóssil — pinhal e arriba fóssil

Atrás das praias da Caparica, uma parede de arribas fósseis ocres e vermelhas com um pinhal-manso protegido no topo — uma manhã…

Ler mais →
denia-castle

Dénia

Castillo de Dénia — história, vistas e dicas de visita

Um dos ex-líbris da Costa Blanca, mesmo por cima do centro histórico. O que ver, quando ir e o lado prático.

Ler mais →
Praia da Sereia seen from the dunes, with the lifeguard tower and beach umbrellas

Costa da Caparica

Praia da Morena e Praia da Sereia — as praias a sul da Costa da Caparica

Uma sucessão de praias atlânticas atrás das dunas, entre a movimentada frente da Costa da Caparica e a calma Fonte da Telha,…

Ler mais →
A plate of grilled sardines at a Lisbon street festival in June

Costa da Caparica

Sardinhas assadas e os arraiais de junho em Lisboa

Todos os junhos, os bairros antigos de Lisboa enchem-se de bandeirinhas, grelhadores e sardinhas para os Santos Populares.

Ler mais →
The wide open sand of Fonte da Telha beach, Costa da Caparica

Costa da Caparica

Fonte da Telha — o extremo calmo das praias da Caparica

A aldeia na ponta sul da Costa da Caparica: areal largo, dunas, restaurantes de peixe e muito menos gente.

Ler mais →
Torre de Belém on the Tagus at sunset, Lisbon

Costa da Caparica

Belém — o mosteiro, a torre e os pastéis

A zona monumental de Lisboa à beira-rio: um mosteiro manuelino, um forte na água e os pastéis de Belém originais.

Ler mais →
View over the rooftops of Alfama and the Tagus from the Santa Luzia viewpoint, Lisbon

Costa da Caparica

Alfama — o bairro mais antigo de Lisboa

O emaranhado de ruas por baixo do castelo: miradouros, o elétrico 28, fado à noite e como andar a pé.

Ler mais →
Cristo Rei statue above the 25 de Abril bridge and Lisbon at sunset

Costa da Caparica

Cristo Rei — a vista sobre Lisboa a partir de Almada

A estátua de braços abertos na margem sul e a vista mais ampla de Lisboa e da Ponte 25 de Abril.

Ler mais →
beach view

Costa da Caparica

Costa da Caparica — praias, marisco e como se deslocar

A longa praia atlântica a sul de Lisboa: onde tomar banho, onde comer e como chegar aos troços mais calmos.

Ler mais →